{"id":1139,"date":"2014-10-01T00:00:00","date_gmt":"2014-10-01T03:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2014-10-01T03:00:00","slug":"eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/","title":{"rendered":"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC"},"content":{"rendered":"<p>Brasil e Estados Unidos assinaram nesta quarta-feira em Washington um acordo que coloca um ponto final no lit&iacute;gio de 12 anos sobre os subs&iacute;dios americanos.<\/p>\n<p>Depois de uma disputa que come&ccedil;ou em 2002, a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial do Com&eacute;rcio (OMC) condenou em 2009 os Estados Unidos a reparar os danos provocados aos produtores brasileiros de algod&atilde;o por sua pol&iacute;tica interna de subs&iacute;dios.<\/p>\n<p>&#8216;Existia a compreens&atilde;o de que brigar n&atilde;o seria o ideal. Ganhamos o lit&iacute;gio na OMC (&#8230;) e agora conseguimos um acordo entre os dois pa&iacute;ses que resolve a quest&atilde;o&#8217;, disse em Washington o ministro das Rela&ccedil;&otilde;es Exteriores brasileiro, Luiz Alberto Figueiredo.<\/p>\n<p>O governo americano comemorou a &#8216;solu&ccedil;&atilde;o permanente&#8217;, que encerra &#8216;um assunto que colocou em risco milh&otilde;es de d&oacute;lares de exporta&ccedil;&otilde;es agr&iacute;colas americanas&#8217;.<\/p>\n<p>Pelo acordo, os Estados Unidos pagar&atilde;o ao Brasil em um prazo de 21 dias 300 milh&otilde;es de d&oacute;lares, que se somam aos 505 milh&otilde;es de d&oacute;lares desembolsados como compensa&ccedil;&otilde;es entre 2010 e 2013.<\/p>\n<p>O acordo estabelece que os Estados Unidos reduzir&atilde;o os prazos e elevar&atilde;o os custos para os financiamentos de garantias &agrave; exporta&ccedil;&atilde;o, um ponto fundamental que havia gerado o protesto brasileiro em 2002.<\/p>\n<p>&#8216;Conseguimos transforma&ccedil;&otilde;es importantes no programa de cr&eacute;dito &agrave;s exporta&ccedil;&otilde;es, o GSM-102, de modo que isso beneficiar&aacute; n&atilde;o s&oacute; o algod&atilde;o, mas tamb&eacute;m a todos os produtos da agenda agr&iacute;cola brasileira&#8217;, disse Figueiredo.<\/p>\n<p>O acordo tamb&eacute;m permitir&aacute; que o Brasil utilize o dinheiro recebido dos Estados Unidos em pesquisa cient&iacute;fica e na renova&ccedil;&atilde;o da infraestrutura.<\/p>\n<p>De acordo com o ministro brasileiro da Agricultura, Neri Geller, antes o Brasil s&oacute; podia usar o dinheiro da compensa&ccedil;&atilde;o em semin&aacute;rios e publicidade. &#8216;Pelo novo acordo, podemos capacitar m&atilde;o de obra ou investir em log&iacute;stica&#8217;, diferenciou.<\/p>\n<p>Em troca, o Brasil se compromete a n&atilde;o apresentar outra queixa contra os subs&iacute;dios dos EUA ao algod&atilde;o at&eacute; setembro de 2018, quando acaba a vig&ecirc;ncia da atual lei agr&iacute;cola americana, a chamada &#8216;Farm Bill&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;O Brasil resguarda o direito de iniciar lit&iacute;gios contra os Estados Unidos sobre qualquer outro item da agenda (agr&iacute;cola). Este acordo se refere exclusivamente &agrave; quest&atilde;o do algod&atilde;o&#8217;, acrescentou o chanceler.<\/p>\n<p>Em nota oficial, o representante de Com&eacute;rcio americano, Michael Froman, elogiou o fato de os dois pa&iacute;ses terem chegado a &#8216;uma solu&ccedil;&atilde;o permanente&#8217;, que conclui &#8216;um assunto que colocou em risco milh&otilde;es de d&oacute;lares em exporta&ccedil;&otilde;es americanas&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;O acordo elimina a amea&ccedil;a de repres&aacute;lias contra os agricultores americanos de algod&atilde;o&#8217;, disse Froman.<\/p>\n<p>Ao ser consultado se a assinatura deste Memorando de Entendimento ajudar&aacute; a melhorar as rela&ccedil;&otilde;es bilaterais, Figueiredo optou pela cautela: &#8216;&Eacute; um passo no aperfei&ccedil;oamento das rela&ccedil;&otilde;es comerciais entre os dois pa&iacute;ses&#8217;, disse.<\/p>\n<p>Em 2009, a OMC autorizou o Brasil a aplicar medidas de retalia&ccedil;&atilde;o comercial de at&eacute; 830 milh&otilde;es de d&oacute;lares anuais contra os Estados Unidos pelos subs&iacute;dios ao algod&atilde;o.<\/p>\n<p>Em 2010, os dois pa&iacute;ses chegaram a um acordo, pelo qual os Estados Unidos pagariam 147,3 milh&otilde;es de d&oacute;lares anuais, em parcelas mensais, at&eacute; que fosse aprovada uma nova legisla&ccedil;&atilde;o agr&iacute;cola para aplicar a decis&atilde;o da OMC. De acordo com o governo brasileiro, em setembro os pagamentos americanos foram interrompidos.<\/p>\n<p>Os produtores de algod&atilde;o do Brasil consideraram &#8216;uma vit&oacute;ria&#8217; o acordo alcan&ccedil;ado entre Estados Unidos e Brasil para p&ocirc;r fim &agrave; disputa na Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial do Com&eacute;rcio (OMC) que j&aacute; durava mais de dez anos.<\/p>\n<p>&#8216;A emblem&aacute;tica disputa chega ao fim com uma nova vit&oacute;ria para os produtores brasileiros de algod&atilde;o&#8217;, com um acordo que &#8216;garante os princ&iacute;pios b&aacute;sicos para a concorr&ecirc;ncia no mercado internacional&#8217;, manifestou a Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Produtores de Algod&atilde;o (Abrapa) em um comunicado.<\/p>\n<p><strong>Os produtores consideraram como principais conquistas do acordo alcan&ccedil;ado o compromisso americano em modificar o programa de cr&eacute;dito e garantia &agrave; exporta&ccedil;&atilde;o, que para o Brasil equivale a um subs&iacute;dio, assim como a transfer&ecirc;ncia de 300 milh&otilde;es de d&oacute;lares ao Instituto Brasileiro do Algod&atilde;o (IBA), informou &agrave; AFP o assessor dos produtores na negocia&ccedil;&atilde;o, Welber Barral.<\/strong><\/p>\n<p>O acordo &#8216;contribui para atenuar preju&iacute;zos sofridos pelos cotonicultores brasileiros&#8217;, destacou o Itamaraty.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brasil e Estados Unidos assinaram nesta quarta-feira em Washington um acordo que coloca um ponto final no lit&iacute;gio de 12 anos sobre os subs&iacute;dios americanos. Depois de uma disputa que&#8230;<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[22],"class_list":{"0":"post-1139","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"tag-portugues"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC - BMJ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bmj.com.br\/en\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC - BMJ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brasil e Estados Unidos assinaram nesta quarta-feira em Washington um acordo que coloca um ponto final no lit&iacute;gio de 12 anos sobre os subs&iacute;dios americanos. Depois de uma disputa que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bmj.com.br\/en\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BMJ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BMJAssociados\/?ref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-01T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dennis Bravo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BMJconsultoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BMJconsultoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dennis Bravo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dennis Bravo\",\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/person\/e3d3984837d4d1847e83b4197aa02975\"},\"headline\":\"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC\",\"datePublished\":\"2014-10-01T03:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/\"},\"wordCount\":880,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#organization\"},\"keywords\":[\"Portugues\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/\",\"url\":\"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/\",\"name\":\"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC - BMJ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-01T03:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bmj.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bmj.com.br\/\",\"name\":\"BMJ\",\"description\":\"Consultores Associados\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bmj.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#organization\",\"name\":\"BMJ Consultoria\",\"url\":\"https:\/\/bmj.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BMJ Consultoria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BMJAssociados\/?ref=ts\",\"https:\/\/x.com\/BMJconsultoria\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bmjconsultoria\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bmjconsultoresassociados\/?originalSubdomain=br\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/bmjconsultoria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/person\/e3d3984837d4d1847e83b4197aa02975\",\"name\":\"Dennis Bravo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a711d6eb2c762e1fa0b1af3d0183adea3563153cc8b6e8820177b2fec199793?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a711d6eb2c762e1fa0b1af3d0183adea3563153cc8b6e8820177b2fec199793?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dennis Bravo\"},\"url\":\"https:\/\/bmj.com.br\/en\/author\/matheus-rossi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC - BMJ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC - BMJ","og_description":"Brasil e Estados Unidos assinaram nesta quarta-feira em Washington um acordo que coloca um ponto final no lit&iacute;gio de 12 anos sobre os subs&iacute;dios americanos. Depois de uma disputa que...","og_url":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/","og_site_name":"BMJ","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BMJAssociados\/?ref=ts","article_published_time":"2014-10-01T03:00:00+00:00","author":"Dennis Bravo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BMJconsultoria","twitter_site":"@BMJconsultoria","twitter_misc":{"Written by":"Dennis Bravo","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/"},"author":{"name":"Dennis Bravo","@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/person\/e3d3984837d4d1847e83b4197aa02975"},"headline":"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC","datePublished":"2014-10-01T03:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/"},"wordCount":880,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#organization"},"keywords":["Portugues"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/","url":"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/","name":"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC - BMJ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#website"},"datePublished":"2014-10-01T03:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bmj.com.br\/eua-anuncia-acordo-com-o-brasil-na-disputa-do-algodao-na-omc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bmj.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EUA anuncia acordo com o Brasil na disputa do algod\u00e3o na OMC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#website","url":"https:\/\/bmj.com.br\/","name":"BMJ","description":"Consultores Associados","publisher":{"@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bmj.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#organization","name":"BMJ Consultoria","url":"https:\/\/bmj.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BMJ Consultoria"},"image":{"@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BMJAssociados\/?ref=ts","https:\/\/x.com\/BMJconsultoria","https:\/\/www.instagram.com\/bmjconsultoria\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bmjconsultoresassociados\/?originalSubdomain=br","https:\/\/www.youtube.com\/user\/bmjconsultoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/person\/e3d3984837d4d1847e83b4197aa02975","name":"Dennis Bravo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bmj.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a711d6eb2c762e1fa0b1af3d0183adea3563153cc8b6e8820177b2fec199793?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a711d6eb2c762e1fa0b1af3d0183adea3563153cc8b6e8820177b2fec199793?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dennis Bravo"},"url":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/author\/matheus-rossi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bmj.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}